我爱蜂蜜网拜年帖(2013年2月9日)

从2012年9月我们开创这个网站以来,得到了海内外很多朋友的帮助,提供了很多世界各地的蜂情信息.值此2013年新春之际,我向大家拜年.今晚(2013年2月9日)就是中国传统春节的除夕之夜.希望大家能过一个安乐祥和的节日.我更希望这个关于蜜蜂和蜂蜜的平台能在新年里受到大家更多的关注,给大家带来更多对自然的感悟.

2013年春节即将来临,我借这封邮件给大家送去我的祝福.

粗略看了看,这封问候邮件里包括了身处比利时,巴西,芬兰,日本,德国,韩国,新加坡,智利,加拿大,马来西亚,南非各国的朋友,祝愿你们在新的一年里身体健康,事业更上层楼. 

2013 Spring Festival is approaching, I would like to take this message to send my best wishes to everyone.Looked rough, the greeting letter including living in Belgium, Brazil, Finland, Japan, Germany, South korea,Singapore,Chile, Canada, Malaysia, South Africa and countries friends, and wish you to new heights in the new year, good health & career. 

2013年の旧暦春節が近づいています。このメッセージを借りって、私の最高の祝福を皆さんに発信させていただきます。ざっと見ると、当該挨拶メールはベルギー、ブラジル、フィンランド、日本、ドイツ、韓国、シンガポール、チリ、カナダ、マレーシア、南アフリカ共和国の各国友人のアドレスを含めており、感心致しました。これまで皆様のご協力ご指導へ再度、感謝申し上げます。2013年度、皆さんの良い年を迎える様に祈っております。 

2013 Fiesta de la Primavera se acerca, me gustaría aprovechar este mensaje para enviar mis mejores deseos a todos.Parecía mensajes ásperos, carta de felicitación incluida viviendo en Bélgica, Brasil, Finlandia, Japón, Alemania, Corea del Sur, Singapur,Chile, Canadá, Malasia, Sudáfrica y países amigos, y desea a nuevas alturas en el año nuevo, buena salud, profesionales.